I Международный конкурс «Дни Ломоносова в Берлине»

Дорогие друзья!

Все самые важные, яркие и запоминающиеся моменты I Международного конкурса «Дни Ломоносова в Берлине» мы попытались отразить на страницах вышедшей в мае 2012 года брошюры (PDF).

О том, увенчалась ли данная попытка успехом, судить Вам. А вот и первые отзывы...

Спасибо огромное за такое впечатляющее издание! Учителя, дети и их родители очень благодарны за опубликование всего материала конкурса и полного пребывания нашей команды в Берлине! По материалам издания собираемся подготовить целый стенд по всему собранному материалу на конкурсе. Руководство нашего города и Городского Управления Образования просили передать Вам слова благодарности и пожелания успехов в Вашем благородном начале очень нужной деятельности в деле объединения детей разных республик бывшего Союза и надеждой на продолжение участия представителей наших учащихся в Ваших дальнейших конкурсах. Еще раз огромное спасибо за Ваш труд!

Алия Шакирова, преподаватель школы-гимназии № 3 им. М. В. Ломоносова, г. Ош (Киргизия)

В этом году имя Михаила Васильевича Ломоносова у всех на слуху, за три века оно ничуть не поблекло и не потеряло своего величия. Его именем названы множество конкурсов, семинаров, лекций, круглых столов и проектов по всему миру. Таким образом все те, кто хоть как-то причисляет себя к ценителям и почитателям русского языка, науки и культуры, стараются отдать дань этому великому русскому ученому, поражавшему как своих современников, так и потомков многосторонностью интересов и универсальностью научных идей.

Одним из таких конкурсов стал I Международный конкурс «Дни Ломоносова в Берлине», организованный Обществом русскоязычных родителей и педагогов Берлина МИТРА при финансовой поддержке фонда «Русский Мир» и в сотрудничестве с Российским домом науки и культуры в Берлине. Финал конкурса, в котором приняли участие 10 команд школьников 5-6-х классов из 6 стран Европы и Азии, прошел с 13 по 17 ноября в Берлине.

13 ноября, в день приезда команд-делегаций, состоялся вечер знакомства. Сдержанный смех, смущенные взгляды, разрозненные группы из 3-5 человек – это пока... Но не пройдет и часа, как смех превратится в безудержный хохот, смущенные взгляды перерастут в дружеские рукопожатия, а от разрозненности не останется и следа! Объединяющим началом послужат занимательные игры и шутки, подготовленные организаторами конкурса, для того чтобы сплотить представителей отдельных школ в одну дружную семью ломоносовцев.

Андрей – апатичный, Улугбек – умный, Илья – инвестиционный – какими только эпитетами не наделяли себя ребята, для того чтобы их имена можно было легче запомнить. «Марина – мужественная», – так охарактеризовала себя руководитель Общества МИТРА Марина Бурд. И то правда: шутка ли организовать столь масштабный проект на должном уровне? Здесь без мужества не обойтись! Кроме имен, ребята узнали друг о друге множество интереснейших фактов – возраст, хобби, у кого какие домашние животные, какие виды транспорта ходят в тех городах, откуда они родом и многое другое.

Торжественное открытие конкурса состоялось 14 ноября в кинозале Российского дома науки и культуры в Берлине. В своей приветственной речи представители оргкомитета конкурса Марина Бурд и д-р Александр Отт пожелали участникам успехов и исполнения самых сокровенных желаний. Особым подтверждением значимости и нужности конкурса стало присутствие в зале представителей посольств стран-участниц конкурса, которые также выступили с напутственными словами в адрес команд. Почетными гостями конкурса и членами жюри, взявшими на себя нелегкий труд оценивать юные таланты, стали декан Российского Университета Дружбы Народов (РУДН), Т. М. Балыхина, заведующая кафедрой русского языка РУДН, В. Б. Куриленко, проректор по международным связям Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина, Н. И. Смирнова, член берлинского парламента, д-р М. Барт. Приветственное послание организаторам, участникам и гостям конкурса направил исполнительный директор фонда «Русский Мир» В. А. Никонов. От Российского дома науки и культуры в Берлине выступил заместитель директора С. Журавлев.

После приветственных речей слово взяли школы-участники конкурса. Символично, что почти все они носили имя Ломоносова, а имя, как известно, обязывает! А потому, каждая из команд постаралась представить свою школу так, чтобы в ней захотелось учиться, чтобы с ней захотелось дружить и сотрудничать. Позитивный, самобытный тон праздничному вечеру задали земляки Ломоносова – команда из села Холмогоры (Россия). Но и каждая последующая команда – будь то гимназия № 1530 им. М. В. Ломоносова из г. Москвы (Россия), школа № 6 им. М. В. Ломоносова из г. Самары (Россия), лицей им. М.В. Ломоносова из Йошкар-Олы (Россия), гимназия № 3 им. М. В. Ломоносова из г. Ош (Кыргызстан), школа «Байтерек» из г. Шымкента (Казахстан), школа «Классика» из г. Риги (Латвия), школы № 7 им. Рахима из г. Баку (Азербайджан) или же две Частные начальные немецко-русские школы им. Ломоносова из г. Берлина (Германия) – не опустились ниже заданной планки.

Завершилось открытие праздничным концертом с участием детской танцевальной студии «Колибри» под руководством Аллы Вороновой, детского театра клоунов «Сказка» и других творческих коллективов Берлина. Настоящим гвоздем программы стало выступление Кристины Буссиан, бывшей воспитанницы немецко-русского детского сада «Теремок» (Общество МИТРА) а ныне школьницы, исполнившей всем известную «Катюшу» на русском и немецком языках так задорно, что сидящие в зале зрители не могли не подпевать.

15 ноября участникам конкурса предстояло помериться силами в следующих номинациях: «Математика ум в порядок приводит» (математика и естествознание), «Язык великой части света» (русский язык и литература), «Хочу все знать!» (комплексная викторина), «Науки юношей питают...» (проектная работа).

Накануне конкурса в своем интервью радио «Функхаус Европа» («Funkhaus Europa») Марина Бурд заметила, что в тесте по русскому языку ребята из других школ, например, из Москвы, возможно окажутся лучше берлинских школьников, потому как они чаще слышат чистую, грамотную русскую речь. И каково же было удивление, когда первое место в категории «русский язык и литература» заняла Лея Ремпель, ученица берлинской школы им. Ломоносова из Тиргартена. Удивление и, несомненно, гордость за свою воспитанницу, которая будучи годовалым ребенком пришла в немецко-русский детский сад МИТРЫ. Гордость за школу, педагогов, гордость за самих себя! Ведь данная награда стала еще одним свидетельством того, что концепция билингвального воспитания и обучения, реализуемая Обществом МИТРА в восьми двуязычных детских садах и Частных начальных немецко-русских школах им. Ломоносова в Германии, действительно успешна.

Еще одна воспитанница берлинской школы из Тиргартена, Анастасия Козырева, поделила первое место в тесте по математике с Василием Шелопаевым из московской гимназии № 1530. Ребята из этой гимназии оказались лучшими также в комплексной викторине и представлении своей проектной работы, посвященной школьному Музею Ломоносова.

Настоящим открытием конкурса стал Максим Беляков из г. Шымкента. Когда-то А. С. Пушкин написал о Ломоносове: «Жажда науки была сильнейшею страстью сей души, исполненной страстей». Так вот, наверняка, не меньшей жаждой оно исполнено и у этого белокурого мальчугана с ясными голубыми глазами, который оказался автором лучшего сочинения о значимости Ломоносова для нынешнего поколения и написанной в стиле Ломоносова оды – «Оды о кислороде». Доподлинно неизвестно, пользовался ли Максим ломоносовским «Кратким руководством к риторике», однако же представленные на церемонии награждения произведения в исполнении автора имели необычайный успех у публики!

Всех участников конкурса ждали дипломы и сувениры, а победителей – нешуточные призы: ноутбуки, цифровые фото- и видеокамеры, портативные медиаплееры, музыкальные центры и DVD-плееры.

Кроме того, в рамках конкурса был организован круглый стол по актуальным проблемам школьного образования и поддержке детского двуязычия с участием педагогов из приехавших команд.

Делегация, в состав которой вошли М. Бурд, Т. М. Балыхина, директор рижской частной школы «Классика» С. Н. Шибко-Шипковская, директор школы № 7 им. Рахима из г. Баку Г. Д. Мехтизаде, а также представитель Посольства Российской Федерации в Федеративной Республике Германия И. Б. Матвеев, побывала на приеме у бургомистра берлинского района Штеглитц-Целендорф г-на Н. Коппа, а также встретилась с руководителем ведомства по делам молодежи района Штеглитц-Целендорф г-жой И. Бирман в стенах немецко-русского детского сада «Цветочный город», открытие которого в этом районе Общество МИТРА праздновало лишь в сентябре 2011 года. В ходе встреч руководители района познакомили участников делегации с особенностями образовательной политики Германии на национальном, региональном и коммунальном уровнях, рассказали о языковой образовательной политике и практикующихся языковых моделях в воспитательно-образовательных учреждениях района, поделились такими наболевшими проблемами, как нехватка педагогического персонала и его отток в другие федеральные земли с более привлекательными условиями, и способами их решения.

Продуктивной оказалась встреча с руководителем Россотрудничества Ф. Мухаметшиным, где обсуждались такие важные вопросы, как формирование способов поддержки и сохранения русского языка в системе национального образования Германии, в том числе и в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011-2015 годы (постановление ПРФ от 20 июня 2011 г. Nr. 492), а также создание стимулов для его изучения. М. Бурд затронула проблематику обучения билингвальных детей. Отсутствие курсов повышения квалификации педагогов, имеющих дело с билингвальными детьми, нехватка или же полное отсутствие методик преподавания, а также учебных материалов для обучения в билингвальных школах – все это задачи, требующие незамедлительного решения. В этой связи, высказанная главой Россотрудничества инициатива разработки «дорожной карты» поддержки русского языка в Германии до середины декабря 2011 года с внесением в нее прозвучавших на встрече предложений, оказалась как нельзя кстати.

Организаторы проекта постарались сделать все, чтобы ломоносовские дни надолго остались в памяти участников конкурса. Этому послужила и богатая культурная программа. Школьники посетили Рейхстаг, Новый Музей, а также совершили увлекательнейшую экскурсию по историческому центру Берлина, которую провела профессор, автор двух книг о Берлине и опытнейший педагог Частной немецко-русской школы им. Ломоносова в Берлине, С. Руссова. В Новом Музее ребята с интересом разглядывали статуи фараонов, и особенно один из самых известных древнеегипетских памятников — бюст Нефертити. В здании германского парламента огромное впечатление на школьников оказали имена их соотечественников, выведенные на стенах Рейхстага в далеком 1945 году.

Педагоги же смогли насладиться произведениями Моцарта, Чайковского, Пуччини, Брамса и других композиторов на концерте камерного оркестра «Виртуозы Москвы» под руководством Владимира Спивакова, открывшего в эти дни фестиваль «Дни Москвы в Берлине».

По задумке организаторов ломоносовского конкурса данное интеллектуальное событие должно стать доброй традицией, которая объединила бы как можно больше юных ломоносовцев, способствуя тем самым развитию международного сотрудничества в области воспитания и образования, а также поддержке русского языка за рубежом.

Ознакомиться с конкурсной программой Вы сможете, нажав здесь (PDF).

Ознакомиться со списком призеров конкурса Вы сможете, нажав здесь (PDF).

Средства массовой информации о конкурсе

Именем Ломоносова // Русский мир.ru. 2012. № 1. С. 9
I Международный конкурс «Дни Ломоносова в Берлине» // Шире круг. 2011. № 6. С. 62–63
Дни Ломоносова в Берлине // Этносфера. 2012. № 3. С. 34–36
Дни Ломоносова в Берлине // Русский язык за рубежом. 2012. № 1. С. 125-126
I Международный конкурс «Дни Ломоносова в Берлине» [Электронный ресурс] // Международный совет российских соотечественников (МСРС) 2011. 07 ноября. URL: http://www.msrs.ru/news/7655.html (дата обращения: 08.11.2011).
«Дни Ломоносова в Берлине»: финал [Электронный ресурс] // Международный совет российских соотечественников (МСРС) 2011. 30 ноября. URL: http://www.msrs.ru/news/7731.html?year=2011&month=11 (дата обращения: 30.11.2011).
Ломоносовцы, вперед! [Электронный ресурс] // интернет-портал «Русское поле» 2011. 02. декабря. URL: http://www.russkoepole.de/index.php?option=com_content&view=article&id=600:lomonos-berlin&catid=1:latest-news&Itemid=18 (дата обращения: 02.12.2011).
Кляйн В. Науки юношей питают// Русский Берлин. 2011. № 47. С. b3
Финал I Международного конкурса "Дни Ломоносова в Берлине" [Электронный ресурс] // Посольство кыргызской республики в Федеративной Республике Германия, Государстве Ватикан, королевстве Дания, королевстве Норвегия и королевстве Швеция 2011. http://www.botschaft-kirgisien.de/index.php?option=com_content&task=view&id=205&Itemid=63&lang=ru, (дата обращения: 25.11.2011).
I Международный конкурс «Дни Ломоносова в Берлине» // Funkhaus Europa. Дата выхода в эфир: 17.11.2011
Шаймарданова Л. Школьники шымкентского «Байтерека» стали лучшими в Германии [Электронный ресурс] // ОТЫРАР.kz 2011. 23 ноября. URL: http://otyrar-tv.kz/2011/11/23/shkolniki-shymkentskogo-bajtereka-stali-luchshimi-v-germanii/ (дата обращения: 24.11.2011).
Кузьмина О. Йошкар-олинские лицеисты взяли Берлин [Электронный ресурс] // Марийская правда 2011. 29 ноября. URL: http://www.marpravda.ru/news/obrazovanie-i-vospitanie/2011/11/29/ioshkar-olinskie-liceisti-vzyali-berlin/ (дата обращения: 30.11.2011).
Сеидов В. Успех нашего юного соотечественника в Берлине [Электронный ресурс] // Azərbaycan Dövlət Teleqraf Agentliyi 2012. 6 января. URL: http://www.azertag.com/ru/node/902339
Василишина А., Головина Е. Науки юношей питают // Холмогорская жизнь. № 49. С. 5

Проект осуществлялся при финансовой поддержке фонда "Русский мир" и Российского дома науки и культуры в Берлине.